It doesn't end there. When Kaguya-hime was taken away, the Emperor despaired. He may not have been able to have her love, but she was still precious to him. And out of his despair, he decided that eternity without the one he loved was a fate worse than death, and had the elixir destroyed in the fires of a mountain volcano.

And I find myself only able to agree with his logic, in the end.