[ she doesn't nod or give any verbal confirmation, but the way she carries on speaks of enough. ]

Don't mistake me. I despise the rest of them. [she doesn't have to specify or make an exception for gamora. maybe she wouldn't have anyway in the first place. it's hard to tell. ] And I despise him most of all. I want to tear him apart. I will. Piece by piece, until he knows the unceasing pain that I feel every day.

[ the words don't feel the same as they had before. the resolve isn't the same. nothing she could do would hurt him the way that he hurt her by taking gamora. (the rest of the universe? whatever. gamora is where she draws the line.)

which isn't to say that she wouldn't try to make him feel the pain anyway. ]