[ As he shoos the slightly bemused but more or less appeased staff member away, Juliet catches Sousuke's eye and winks. ]

That's right. There are so many confused guests here in need of your help! Don't bother yourselves with this boy--what? Oh, a message of love, of course, is there any other kind? Go, get on with it, get out of here!

[ And then they're alone. He straightens up and exhales a breath of relief. ]